HELENE                  KEROMNES

Documents techniques et  commerciaux

Pour me contacter :

Téléphone : 33 (0)2 97 26 55 56
Télécopie : 33 (0)2 97 26 04 64

Messagerie : helene.keromnes@wanadoo.fr

Accueil | Un site internet à votre mesure

Sans aucun risque (*) | Traduction/Secrétariat/Mailings | Documents techniques et  commerciaux | « présentation sur   

CD ROM » | Préparation de salons professionnels | Demande de devis | Pourquoi travailler avec Hélène ?

1) CONCEPTION ET IMPRESSION DE DOCUMENTS

- création, conception et réalisation d'une pré-maquette

- Correction de la pré-maquette selon souhaits du client (maximum : 2 corrections)

- réalisation et mise au point de la maquette définitive

- Traitement du texte et de l'image (retouche photos, cadrage, mise en page…)

- Frais techniques pour l'ensemble

2) TRADUCTION ET P.A.O.

De la traduction au produit fini vous n'aurez qu'un seul interlocuteur.

Complément indispensable de la traduction, La P.A.O. (Publication Assistée par Ordinateur) me permet de vous livrer un document exploitable directement.

- Traduction du document déjà réalisé par mes soins

- Traitement du texte avec reprise des autres éléments (photos, charte

graphique…)

De nombreux avantages :

- Pas de dépenses inutiles : impression du nombre exact de documents souhaités

- Modification possibles à tout moment : changement d'une photo, d'une adresse…

- Possibilité d'imprimer vous-mêmes les documents. Vous ne payez que la conception.

Réaliser et imprimer vos documents techniques et

commerciaux  « à la carte »